中新網漳州6月17日電 (記者 張金川)“當《大名府》的鑼鼓響起，臺下觀眾跟著無臺詞表演的雜耍情節鼓掌歡笑時，我深深體會到非遺最動人的模樣，就是能引發情感共鳴戲劇。”福建省漳州市布袋木偶傳承保護中心負責人許潔莉17日向中新網記者分享赴臺交流感受時如是說。
漳州市漳臺交流協會組織漳州非遺戲劇交流團一行24人赴臺灣開展文化演出和交流活動戲劇。漳州市漳臺交流協會供圖
6月10日，受臺灣方面邀請，漳州市漳臺交流協會組織漳州非遺戲劇交流團一行24人赴臺灣新北市、苗栗縣開展文化演出和文化交流活動戲劇。以薌劇(歌仔戲)、木偶戲的藝術表演和閩南唱腔的語言輸出為載體，向臺灣民眾傳遞兩岸相同的價值觀和美學觀，傳遞“兩岸一家親”的歷史記憶和同宗同源的情感聯結。6月14日，漳州非遺戲劇交流團圓滿完成為期5天的赴臺開展文化交流活動返回漳州。
“漳州布袋布偶戲與臺灣掌中戲同根同源，連閩南語唸白都毫無隔閡戲劇。”許潔莉透露，此次漳州市布袋木偶傳承保護中心帶去的經典劇目還有《兩個獵人》《白蛇傳》(選段)及《花木蘭》(選段)等，既有傳統技藝的“十指弄乾坤”，又有創新表達，臺灣觀眾的熱烈反響證明了兩岸文化的一脈相承。
展開全文
演出期間，不少臺灣民眾上臺與漳州非遺戲劇演員互動戲劇。漳州市漳臺交流協會供圖
漳州市漳臺交流協會相關負責人介紹，此次赴臺交流深受島內民眾喜愛戲劇。演出第一站落地苗栗縣公館鄉，當晚觀看演出民眾達300多人，不僅作為傳統文化演出受眾的中老年群體反響熱烈，也讓孩童群體看得津津有味。
據介紹，第二場和第三場演出均落地新北市三重區，不少民眾提前兩三小時抵達現場等候演出，劇團演員的粉絲更是從嘉義縣、苗栗縣等地趕來觀看，一場演出響起了百餘次熱烈掌聲戲劇。演出期間和演出結束後，不少臺灣民眾上臺與漳州非遺戲劇演員互動、合影留念。
演出結束後，臺灣民眾上臺與漳州非遺戲劇演員互動、合影留念戲劇。漳州市漳臺交流協會供圖
“歌仔戲是唯一橫跨海峽，由兩岸共同孕育的地方戲曲劇種，承載著兩岸共同的文化記憶戲劇。”漳州市歌仔戲(薌劇)傳承保護中心藝術總監戴越興表示，此次赴臺演出，我們在舞臺上用大家熟悉的閩南語曲調演繹，臺下戲迷隨唱腔附和，同聲同韻、同心同源，處處皆能感受到同鄉溫情。
“第一場演出時我們就感受到了臺灣民眾的熱情，有早早就到現場等候的，有從其他地方趕來觀看的，我們深受感動戲劇。”提線木偶非遺代表性傳承人阿梅說，“我準備了《安童哥》和《採茶歌+桃花搭渡+草蜢弄雞公+天黑黑要落雨》等在閩南和臺灣均耳熟能詳的童年歌謠，現場民眾紛紛合唱。”
在全國三百多個劇種中，薌劇(歌仔戲)是唯一由海峽兩岸共同孕育成長的；漳州布袋木偶戲作為國家非物質文化遺產也是享譽海內外戲劇。主辦方表示，此次入島交流，現場演出以閩南語演繹和互動交流，真正做到用鄉音促交流，用文化促認同。(完)
